CỐ LÊN TIẾNG NHẬT LÀ GÌ

     

Khi mong cổ vũ, khích lệ một ai đó “hãy nuốm lên” trong tiếng Nhật, các bạn sẽ nói như thế nào? gồm khá nhiều phương pháp để nói “cố lên” một giải pháp “chung chung”, tương tự như trong từng ngữ cảnh riêng biệt. Cùng Thanh Giang tìm hiểu qua đông đảo ví dụ sau đây để rất có thể áp dụng tức thì trong giao tiếp, đặc trưng với các bạn có phương châm du học tập Nhật bản nhé!

*

1. Những cách nói nỗ lực lên trong tiếng Nhật

Cố lên tiếng nhật là gì? Cố thông báo Nhật là 頑張ってください (ganbatte kudasai). Đây là phương pháp nói thông dụng độc nhất khi bạn muốn cổ vũ niềm tin cho ai đó bởi tiếng Nhật. Ngoại trừ ra chúng ta có thể sử dụng một số cách nói bên dưới đây:

頑張れ (ganbare): nạm lên.頑張ろう(ganbarou): Cùng nỗ lực nhé.頑張って (ganbatte): Hãy chũm lên.頑張ってよ (gambatteyo): cụ lên đó nhé.頑張ってね (gambattene): cố lên nhé

Bên cạnh vấn đề nói tín đồ khác hãy chũm lên trong giờ đồng hồ nhật, chúng ta cũng có thể động viên họ bởi những câu dưới đây:

Vui vẻ lên nào!

元気を出しなさい。

Genki o dashinasai.

Bạn đang xem: Cố lên tiếng nhật là gì

Đừng từ trách bản thân nữa.

自分を責めるなよ。

Jibun o semeru mãng cầu yo.

Đừng từ bỏ hy vọng.

望みを捨てないで。

Nozomi o sutenaide.

Sẽ ổn cả thôi.

もう大丈夫だ。

Mou dajoubu da.

Xem thêm: Sách Giải Toán Lớp 7 Bài 7 Bài 7: Tỉ Lệ Thức, Giải Toán 7 Bài 7: Tỉ Lệ Thức

Đừng quá thúc ép phiên bản thân, đừng làm quá mức độ nhé.

無理はしないでね 

Muri wa shinaidene

Bạn đang có tác dụng rất tốt.

踏ん張って 

Fun batte 

Một số lời hễ viên, khích lệ:

気楽にね (kirakuni ne): Hãy thoải mái thư giãn.応援しています (ouenshiteimasu): Tôi luôn luôn động viên bạn.よくやったね (yokuyattane): chúng ta đã làm rất tốt.大丈夫、何とかなるよ (daijōbu, nantoka naru yo): ko có gì đâu, mọi câu hỏi sẽ ổn định thôi.次は頑張ればいいじゃない (tsugi wa ganbareba ī janai): Lần sau cố gắng là được mà.やがてはその悲しみを乗り越えるだろう。(Yagate wa sono kanashimi o norikoeru darou): Tôi dĩ nhiên rằng các bạn sẽ vượt qua được nỗi đau này thôi.落ち着けば考えも変わるはずだ。(Ochitsukeba kangae mo kawaru hazu da): Tôi tin là bạn sẽ cảm thấy khác khi bạn bình tĩnh lại.

2. Cách trả lời bằng giờ đồng hồ Nhật khi nhận được sự khích lệ từ bạn khác

Khi được nói thay lên như trên, bạn chỉ cần trả lời dễ dàng và đơn giản theo những cách như sau :

*

Vâng: はい hai Vâng tôi sẽ nuốm gắng: はい、頑張ります hai, gambarimasu. Vâng tôi sẽ cố gắng hết sức: はい、精一杯頑張ります. Hai, seiippai gambarimasu. 

Trong kia 頑張ります gambarimasu (gam tía ri mat) là rượu cồn từ miêu tả sự nỗ lực tiếng Nhật.

3. Một trong những câu nói tiếng Nhật hay về việc động viên vào cuộc sống 

Moshimo kurayami ga kimi wo tsutsu demo. Watashi ga kimi no me ni naru

Nếu một cơ hội nào đó bạn chìm ngập trong bóng tối, tôi xin được thiết kế đôi đôi mắt của bạn

Moshimo kanashimi de kotobana kushi temo. Watashi ga uta ni shitte tsuaeru kara

Nếu có lúc nào đó bạn buồn đến mức không nói cần lời, tôi vẫn dùng bài bác hát này để nói lên những tâm sự của mình.

Nakanaide, nado tachidomatte mo. Sono yume wa kobosanaide. Tsumazuite, tsumazui te michi wo miuchinatte mo. Masugu hora aruite yukeba

Đừng khóc, bất cứ bạn chạm mặt những trở trinh nữ nào. Đừng lúc nào đánh mất mong mơ của mình. Bạn có thể vấp ngã, rồi lại vấp váp ngã. Mà lại ngay cả khi chúng ta không còn nhận thấy đường đi, hãy luôn hướng về phía trước. Chỉ việc tiến lên là phần đa chuyện đang ổn.

Xem thêm: Giải Bài Tập Hóa 8 Sgk Bài 6 : Đơn Chất Và Hợp Chất, Bài 6 Trang 20 Sgk Hóa Học 8

Daijibu mou nakanai de, watashi wa kaze, antata wo tsude iru yo

Không sao đâu, anh chớ khóc nữa. Em sẽ là ngọn gió dịu nhàng bao phủ lấy anh.

4. Nói nạm lên bởi nhiều sản phẩm công nghệ tiếng

Tiếng Hàn: 화이팅 - Hwaiting hoặc 파이팅 - FightingTiếng Trung: 加油 Jiāyóu! Tiếng Anh: Try your best!Tiếng Pháp: Allez 

Trên đây là một số cách nói “cố lên” trong tiếng Nhật, trường hợp lỡ “crush” thứ ngôn từ này chúng ta có thể tham gia lớp học tiếng Nhật MIỄN PHÍ cùng Thanh Giang ngay hôm nay để chinh phục được em nó nhé!